Übersetzen Englisch Arabisch عبارات ترحيبية

relevante Treffer

• phrases (n.) , [sing. a phrase]
  عبارات
  mehr ...
• ferries (n.) , [sing. a ferry]
  عبارات
  mehr ...
• honorific (n.) , [pl. honorifics]
  عبارات التعظيم
  mehr ...
• ferrymen (n.) , [sing. a ferryman]
  مسؤولو العبارات
  mehr ...
• phrase list (n.) , {Comp}
  قائمة العِبَارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Allow phrase (n.) , {Comp}
  السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• coining {of words or phrases}
  ابتكار الكلمات أو العبارات
  mehr ...
• coinage
  ابتكار الكلمات أو العبارات
  mehr ...
• Block phrase (n.) , {Comp}
  منع باستخدام عبارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• particularizing trops {lang.}
  عبارات مجازية خاصة {لغة}
  mehr ...
• actionable words {Recht}
  عبارات أو كلمات قاذفة أو مشهورة {قانون}
  mehr ...
• palilalia (n.) , {Bildung}
  التكرار المرضي للكلمات والعبارات {تعليم}
  mehr ...
• well-wishing (n.) , {feelings & emotions}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• congratulation (n.) , {festivals}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• felicitation (n.) , {festivals}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• semantics (n.) , {lang.}
  الْعِلْم الْمُخْتَصّ بِدَرَاسَة مَعَانِي الْأَلْفَاظ وَالْعِبَارَات وَالتَّرَاكِيب اللُّغَوِيَّة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• We welcome you very warmly, Sir.
  نرفع لكم سعادة السفير أحر عبارات الترحيب.
• The Secretary-General made some welcoming remarks.
  وأدلى الأمين العام ببعض عبارات الترحيب.
• In particular, I thank you for your warm words welcoming the creation of the African Union.
  وأشكركم بصفة خاصة على عبارات الترحيب الحارة بإنشاء الاتحاد الأفريقي.
• I thank you for the kind words of welcome addressed to me.
  وأشكركم على عبارات الترحيب اللطيفة التي وجهتموها إليَّ.
• Warm welcome from Eritrea, East Timor!
  فلك يا تيمور الشرقية أحر عبارات الترحيب من إريتريا!
• Get the word around. I want a nice welcoming committee when we pull in.
  .:: أنشر هذا الخبر ، و اريد عبارات ::. .:: ترحيبية حالما نصل ::.
• We thank other delegations for their words of welcome to the new members of the Council, including the Philippines.
  ونشكر الوفود الأخرى على عبارات الترحيب بالأعضاء الجدد في المجلس، بما في ذلك الفلبين.
• Mr. Voto-Bernales (Peru) (spoke in Spanish): I thank you, Mr. President, for those very cordial words of welcome.
  السيد فوتو - برنالس (بيرو) (تكلم بالإسبانية): أشكركم السيد الرئيس على عبارات الترحيب اللطيفة هذه.
• Mr. RAPACKI (Poland): I wish to thank you, Mr. President, for your warm words addressed to me.
  السيد راباكي (بولندا) (الكلمة بالإنكليزية): أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عبارات الترحيب الحارة.
• Mr. Mahbubani (Singapore): Please allow me to begin with some brief words of welcome.
  السيد محبوباني (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أستهل ببعض عبارات الترحيب الموجزة.